← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1588

Tokens:
ud ān ī xwad xwāstan abdom ī harw windišn čē bē ān ka pad ēč ēwēnag frārōn_kirdār ud zīyišn xwāstan nē tuwānīg tā =š tis =iz pad ǰāmag pad ahlaw_dād xwāst
    Translations:

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes xwāstan claim; request VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran abdom final ADJ ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot windišn income NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun čē what PRON PronType:Int bē out ADV AdvType:Loc ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ēč not any DET PronType:Neg ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan frārōn_kirdār maker NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ zīyišn CPD xwāstan claim; request VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg tuwānīg able ADJ tā until SCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep ǰāmag clothing NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ahlaw_dād alms NOUN Animacy:Inan xwāst want VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin