← →

Identifier:

ADW-MK-01_sentence_6

Tokens:
ud ka ō mān ātaxšān šawēd ud ātaxš niyāyišn kunēd u =š druz ī aǰgahānīh zad bawēd
    Translations:

ud and CCONJ ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan ātaxšān fire NOUN Number:Plur Animacy:Inan šawēd go VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Person:3 ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan niyāyišn prayer NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran kunēd do VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing druz Druz NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET aǰgahānīh laziness NOUN Animacy:Inan zad beat VERB Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Mood:Ind bawēd be AUX VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:1 Number:Sing VerbForm:Fin