Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1651

Tokens:
abārīg gēhān andar gumēzagīg ēbgadīgīh az tan ud gyān ǰud_gōhr_tamīg waxš gumēgīh wihān ī dānišn az dahīg_sōhišnīh ī ud kām az waran petyāragīhēd dahīg_sōhišnīhā kirbag_menišnīg wināh_gar =iz ud pad āsānīh_dōšagīhā aǰgahanīh az kirbag_mōš =iz bawēd
    Translations:
  • deu -

abārīg other PRON PronType:Ind gēhān world NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep gumēzagīg mixture ADJ ēbgadīgīh connection with the Assault NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ gyān soul NOUN Animacy:Anim ǰud_gōhr_tamīg dark ADJ waxš profit NOUN Animacy:Inan gumēgīh mixture NOUN Animacy:Inan wihān cause NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 dānišn knowledge NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dahīg_sōhišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ kām wish NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep waran lust NOUN Animacy:Inan petyāragīhēd dahīg_sōhišnīhā ADV AdvType:Man kirbag_menišnīg mental ADJ wināh_gar montain NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep āsānīh_dōšagīhā ADV AdvType:Man aǰgahanīh az from ADP AdpType:Prep kirbag_mōš =iz also ADV bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres