← →

Identifier:

OHD-TD4a-02_sentence_53

Tokens:
ēd =iz kū abzār ī man wirāyēm tā tan ī pasēn kunišn ī ahriman dēwān wizend čē bawēd ud čārag pad abāz dāštān ī ān wizend čē
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem =iz also ADV kū that SCONJ abzār means NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET man I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs wirāyēm arrange VERB VerbType:Light Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur Person:1 tā until SCONJ tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET pasēn final ADJ kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET ahriman Ahriman PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim wizend hurt NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int bawēd be AUX Person:1 VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres ud and CCONJ čārag NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep abāz back ADV AdvType:Man dāštān ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wizend hurt NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int