← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_468

Tokens:
ud anērang bōzišnīg aburnāyīg ī azēr hašt_sālag ud abōy anērangīh aburnāyīg az amadagīh ī =š xwēš kadag ō paymān ud abōy az agārīh ī =š ōš bōzišnīg abāz_rasišnīgīh ī =š ruwān ō xwaršēd pāyag rāy
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ anērang blameless CPD bōzišnīg redeeming ADJ aburnāyīg minor; underage ADJ ī ezafe DET azēr below ADV AdvType:Loc hašt_sālag ...-year-old ADJ ud and CCONJ abōy senseless ADJ anērangīh aburnāyīg minor; underage ADJ az from ADP AdpType:Prep amadagīh ī ezafe DET =š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes kadag house NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep paymān moderation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abōy senseless ADJ az from ADP AdpType:Prep agārīh uselessness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc ōš consciousness NOUN Animacy:Inan bōzišnīg redeeming ADJ abāz_rasišnīgīh ī ezafe DET =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs ruwān soul NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep xwaršēd sun NOUN pāyag station NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post