← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1578

Tokens:
ē rāy rām gōwēd čē rāmišn_dādār ō hamāg dahišn
    Translations:
  • deu - Deswegen nennt (man ihn) Rām, weil (er) der Friedensstifter für die ganze Schöpfung (ist).

ē this PRON PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post rām Rām PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes gōwēd call VERB Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind čē because SCONJ rāmišn_dādār giver of peace NOUN Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep hamāg whole DET PronType:Tot dahišn creation NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Anim Subcat:Tran