← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1212

Tokens:
pad dānāgīh xwadīh ōstīgān awardišnīgīh ī =š az xwadīh rāy ān ī zišt ī nikōhišnīg nē hamāg ān ī hučihr ud stāyišnīg sazīdan
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan xwadīh selfhood NOUN Animacy:Inan ōstīgān ADJ awardišnīgīh ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc az from ADP AdpType:Prep xwadīh selfhood NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET zišt indecent ADJ ī ezafe DET nikōhišnīg ADJ nē not PART PartType:Neg hamāg all PRON PronType:Tot ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET hučihr CPD ud and CCONJ stāyišnīg praise ADJ sazīdan VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf