← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1682

Tokens:
ud wardišn ī xwadāyīh az tōhmag daxšag frōd_wardišnīh xrad xēm az =iš mehmān ī ǰud_gand ud kāhēnīdār anāštīh andar =išān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ wardišn turn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ī ezafe DET xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep tōhmag family NOUN Animacy:Hum daxšag mark NOUN Animacy:Inan frōd_wardišnīh Nasuš contamination NOUN Animacy:Inan xrad wisdom NOUN Animacy:Inan xēm character NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs mehmān guest NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET ǰud_gand stench NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kāhēnīdār NOUN anāštīh discord NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep =išān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs