← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_292

Tokens:
kē hamāgān yazišn ud niyāyišn pad abārōnīh šāyēd ōy rāy abārōn pādaxšāyīh bawēd nē ōy rāy pāduxšāyīh kū pahlom axwān nē ōy rāy
    Translations:

kē who SCONJ PronType:Rel hamāgān all NOUN Number:Plur yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ud and CCONJ niyāyišn prayer NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep abārōnīh NOUN Animacy:Inan šāyēd be possible VERB VerbForm:Fin VerbType:Mod Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3 ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 rāy for ADP AdpType:Post abārōn ADJ pādaxšāyīh bawēd be AUX Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Person:1 nē not PART PartType:Neg ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing rāy for ADP AdpType:Post pāduxšāyīh authority NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ pahlom excellent ADJ Degree:Sup axwān existence NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 rāy for ADP AdpType:Post