← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_63

Tokens:
čē kē xešm awištābēd u -š xwēš_tan wirāstan tuwān pad wehīh X
    Translations:
  • deu - Denn wen der Zorn heimsucht, der kann sich selbst durch Güte (wieder) beruhigen [wörtl.: ordnen].

čē because CCONJ kē who PRON PronType:Rel xešm anger NOUN Animacy:Inan awištābēd befall VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Mood:Ind u X CCONJ -š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc xwēš_tan self PRON Reflex:Yes wirāstan restore VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf tuwān be able VERB Mood:Ind VerbType:Quasi Tense:Pres pad through ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan