← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2553

Tokens:
ka ēdar =iz ēdar was nēkīh ī ohrmazd ī =š abāg anāgīh ī ānōh nē āmēxt ud ēdar ōwōn anāg
    Translations:

ka when SCONJ ēdar here ADV Deixis:Prox AdvType:Loc =iz also ADV ēdar here ADV Deixis:Prox AdvType:Loc was often ADV AdvType:Deg nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ī ezafe DET =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing abāg with ADP AdpType:Prep anāgīh evil NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg āmēxt mix VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin ud and CCONJ ēdar here ADV AdvType:Loc Deixis:Prox ōwōn so ADV AdvType:Man anāg evil ADJ