← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1154

Tokens:
pad ān ī čim gušnasp xwānēd čē abar buš ī asp nišāst
    Translations:
  • deu - Aus diesem Grund nennt (man es) Gušnasp, weil (es) auf der Mähne eines Pferdes sich gesetzt hatte.

pad at ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET čim reason NOUN Animacy:Inan gušnasp Gušnasp PROPN NameType:Oth Animancy:Inan xwānēd call VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin čē because SCONJ abar on ADP AdpType:Prep buš mane NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET asp horse NOUN Animacy:Nhum nišāst set VERB Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing