← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_349

Tokens:
u -š asmān ēdōn aziš be tarsīd čiyōn gōspand az gurg
    Translations:
  • deu - Und der Himmel fürchtete sich vor ihm so wie das Schaf (gōspand) vor dem Wolf.

u and CCONJ -š he PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs asmān sky NOUN Animacy:Inan ēdōn so ADV AdvType:Man aziš therefrom ADV AdvType:Man be X PART PartType:Vbp tarsīd be afraid VERB Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Typo:Yes VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past čiyōn like SCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum az from ADP AdpType:Prep gurg wolf NOUN Animacy:Nhum null be afraid VERB Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind