← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_293

Tokens:
ka brād dō ud xwah ēw ān gyāg xwah sālārīh pad brād ī meh
    Translations:
  • deu - Wenn es zwei Brüder und eine Schwester gibt, (dann) obliegt die Gewalthaberschaft über die Schwester dem älteren Bruder.

ka if SCONJ brād brother NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom dō two NUM NumType:Card ud and CCONJ xwah sister NOUN Animacy:Hum Gender:Fem Case:Nom ēw one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan xwah sister NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Fem sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan pad on ADP AdpType:Prep brād brother NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc ī Ezafe DET meh older ADJ Degree:Cmp