← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_292

Tokens:
ud ka -š abāg brād dō pad hambāyīh bahr stad ēstēd az pēš paydāg ,
    Translations:
  • deu - Und wenn sie zusammen mit beiden Brüdern den Anteil in der Teilhaberschaft aufgenommen hat, (so ist die Entscheidung) aus dem vorher (Gesagten) deutlich.

ud and CCONJ ka if SCONJ -š he; she PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 abāg with ADP AdpType:Prep brād brother NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc dō two NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep hambāyīh partnership NOUN Animacy:Inan bahr part NOUN Animacy:Inan Typo:Yes stad take VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Number:Sing az from ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc paydāg obvious ADJ , PUNCT