← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1489

Tokens:
u -š gōšt ī ud pīh pad sēǰ ud dard az mardōmān bē zanēd ud bēšaz
    Translations:
  • deu - Und sein Fleisch und Fett treibt bei Unheil und auch Schmerz (es) aus den Menschen und (ist) heilsam.

u and CCONJ -š it PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs gōšt flesh NOUN Typo:Yes Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ pīh fat NOUN Typo:Yes Animacy:Inan pad for ADP AdpType:Prep sēǰ bane NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dard pain NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc zanēd cast VERB Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin ud and CCONJ bēšaz medicinal ADJ