← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1490

Tokens:
pas ohrmazd ēn -iz abēsūd nē āfrīd čē harw tis -ēw pad sūd -ēw dād estēd
    Translations:
  • deu - Also hat Ohrmazd überhaupt nichts Nutzloses geschaffen, weil jedes einzelne Ding für einen Zweck geschaffen ist.

pas thus ADV ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv ēn this PRON PronType:Dem Deixis:Prox -iz at all PART PartType:Emp abēsūd useless ADJ nē not PART PartType:Neg āfrīd create VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Past čē because SCONJ harw every DET PronType:Tot tis thing NOUN Animacy:Inan -ēw single NUM NumType:Card pad for ADP AdpType:Prep sūd purpose NOUN Animacy:Inan -ēw one NUM NumType:Card dād create VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran estēd stand AUX Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop