← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1285

Tokens:
čiyōn andar wad āwām az sarīhist xwābarīh =iz hučašmīh ērīh ud dādestānīgīh ud rādīh abārīg hunar ud wehīh ī ōy az dumbīh rāst sarīhistag ud mahist
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ andar in ADP AdpType:Prep wad bad ADJ āwām season NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep sarīhist xwābarīh compassion NOUN Animacy:Inan =iz also ADV hučašmīh benevolence NOUN Animacy:Inan ērīh Iranianness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dādestānīgīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rādīh generosity NOUN Animacy:Inan abārīg other PRON PronType:Ind hunar skill NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wehīh goodness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing az from ADP AdpType:Prep dumbīh tail NOUN Animacy:Inan rāst true ADJ sarīhistag ud and CCONJ mahist greatest ADJ Degree:Sup