← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1284

Tokens:
ān nišān ī sarīhistag dumb abāg āwām ī pad =iš gugāyīh ān ī wad āwām nazd frazāmīh ud weh āwām nazd_kunišnīh az sar dumb abāz sarīhīstan ī
    Translations:
  • deu -

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem nišān sign NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sarīhistag dumb tail NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep āwām season NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing gugāyīh testimony NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET wad bad ADJ āwām season NOUN Animacy:Inan nazd near ADV AdvType:Loc frazāmīh finiteness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ weh better ADJ Degree:Cmp āwām season NOUN Animacy:Inan nazd_kunišnīh activities NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep sar head NOUN Animacy:Inan dumb tail NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man sarīhīstan ī ezafe DET