← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1511

Tokens:
day pad mihr čiyōn ohrmazd mihr dādwartar srōš tagīgtar rašn rāsttar frawardīn tuwāngartar wahrām pērōzgartar rām rāmišnīgtar ud wād hubōytar
    Translations:
  • deu -

day Day PROPN Animacy:Inan NameType:Oth pad in ADP AdpType:Prep mihr Mithra PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes čiyōn as SCONJ ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim mihr Mithra PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv dādwartar judge ADJ Degree:Cmp srōš Srōš PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim tagīgtar swift ADJ Degree:Cmp rašn Rašn PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes rāsttar straight ADJ Degree:Cmp frawardīn Frawardīn PROPN Animacy:Inan NameType:Oth tuwāngartar powerful ADJ Degree:Cmp wahrām Wahrām PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum pērōzgartar victorious ADJ Degree:Cmp rām Rām PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rāmišnīgtar ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ wād wind NOUN hubōytar fragrant ADJ Degree:Cmp