← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_356

Tokens:
pas ō āb mad ī -m guft kū azēr ī ēn zamīg winnārd estād
    Translations:
  • deu - Darauf kam (er) zum Wasser, worüber ich gesagte habe, dass (es) ja unterhalb der Erde angeordnet war.

pas then ADV AdvType:Tim ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan mad come VERB Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 ī which SCONJ PronType:Rel -m I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past kū that SCONJ azēr below ADV AdvType:Loc ī ezafe DET ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zamīg earth NOUN Animacy:Inan winnārd arrange VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part estād stand AUX Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Past VerbType:Cop Subcat:Intr