← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_215

Tokens:
ud ruwān ī xwēš pad ēč dar anāzarm nē dārišn X ud hamēšag andar ayād dārišn X
    Translations:
  • deu - Und die eigene Seele ist auf keinen Fall entehrt zu halten und immer im Gedenken zu halten.

ud and CCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes pad in ADP AdpType:Prep ēč any DET PronType:Neg dar aspect NOUN Animacy:Inan anāzarm dishonoured ADJ nē not PART PartType:Neg dārišn keep VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran ud and CCONJ hamēšag always ADV AdvType:Tim andar in ADP AdpType:Prep ayād remembrance NOUN Animacy:Inan dārišn keep VERB Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Mood:Nec