← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_272

Tokens:
pad ān ī ka dahāg az band harzag bawēd ud pad murnǰēnīdan ī gēhān abar dwārēd ud dām_abesīhēnīdārīh drāyēd ōy hangēzīhēd
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ dahāg Dahāg PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep band shackle NOUN Animacy:Inan harzag loose ADJ bawēd be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:1 Number:Sing ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep murnǰēnīdan destroy VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep dwārēd run VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres ud and CCONJ dām_abesīhēnīdārīh destroy NOUN Animacy:Inan drāyēd yell VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 hangēzīhēd VERB Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres