← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_145

Tokens:
xwēškārīh ī dānišn āgāhīh ī hēnd ī abar xīrān rāyēnišnān ī āwām kē dādār ohrmazd awēšān abar gumārd ud xwēškārēnīd ēstēnd pahlom ābādīh ahlāyīh ast
    Translations:
  • deu -

xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dānišn knowledge NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hēnd be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Plur Person:3 Mood:Ind ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep xīrān thing NOUN Animacy:Inan Number:Plur rāyēnišnān NOUN Number:Plur ī ezafe DET āwām season NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel dādār creator NOUN Animacy:Anim ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 abar over ADP AdpType:Prep gumārd entrust VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ud and CCONJ xwēškārēnīd ēstēnd stand AUX Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 pahlom excellent ADJ Degree:Sup ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan ast be AUX Tense:Pres VerbType:Cop VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind