← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_648

Tokens:
agar ahlaw abāg ruwān az yazadān bahr ī kardagārān bčyhwnyt čiyōn meh_āfrāh ud hamdastwar kē pad ardīg frazām abāg spāhbed bē ō dar ī šahryār šawēd ud dāšn ī huāfrāhān windēd
    Translations:

agar if SCONJ ahlaw righteous ADJ abāg with ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur bahr part NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kardagārān mighty NOUN Number:Plur bčyhwnyt čiyōn as SCONJ meh_āfrāh teaching NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hamdastwar kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep ardīg battle NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep spāhbed general NOUN Animacy:Hum bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep dar chapter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šahryār lord NOUN Animacy:Anim šawēd go VERB Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin ud and CCONJ dāšn gift NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET huāfrāhān windēd obtain VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran