BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ZWY-K20-01_sentence_149
Tokens:
pādixšāyīh
az
awēšān
dawāl_kustīgān
ud
tāzīgān
ud
hrōmāyīgān
bē
ō
awēšān
rasēd
Translations:
deu -
The reign from them, the fake-girdled, Arabs, and Romans, goes to them.
pādixšāyīh
reign
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
awēšān
they
PRON
Person:3
PronType:Prs
Number:Plur
dawāl_kustīgān
someone wearing fake girdles
NOUN
Number:Plur
Animacy:Hum
ud
and
CCONJ
tāzīgān
Arab
NOUN
Number:Plur
Animacy:Hum
ud
and
CCONJ
hrōmāyīgān
Roman
NOUN
Number:Plur
bē
out
ADV
AdvType:Loc
ō
to
ADP
AdpType:Prep
awēšān
they
PRON
Number:Plur
Person:3
PronType:Prs
rasēd
go to
VERB
Person:3
Number:Sing
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
Tense:Pres