← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_36

Tokens:
u -š pas yalīh ud abarwēzīh ī farrox az ān ī xwēš
    Translations:
  • deu - Und dann (war) ihm Heldentum und Überlegenheit, die gesegneter (war) als seine eigene.

u and CCONJ -š he PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs pas then ADV AdvType:Tim yalīh heroism NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abarwēzīh ascendancy NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel farrox blessed ADJ Degree:Cmp az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes