← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_150

Tokens:
ud ān ī pad čihr dwārišnīg āz ud arešk ud abārīg ī čihr ī ud hunar ī pad =iš petyārag u =šān wānīdārīh az āsn_xrad pad yyy bizeškīgdār rāyēnīdārīh ud nērōg az waran abārīg druz pad čihr čērīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan dwārišnīg ADJ āz greed NOUN ud and CCONJ arešk envy NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind ī ezafe DET čihr appearance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ hunar skill NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing petyārag adversary NOUN Animacy:Anim u and CCONJ =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur Case:Acc wānīdārīh vanquishing nature NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep yyy might NOUN Animacy:Inan bizeškīgdār rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nērōg strength NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep waran lust NOUN Animacy:Inan abārīg other PRON PronType:Ind druz Druz NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan čērīh victory NOUN Animacy:Inan