← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2485

Tokens:
āb īšt az ašmāh zayēm ud xwāstag ī purr_sardag kū =š srādag ī harw tis =ēw andar amāwand kū kē xwāstag ī was ā =š škō az =iš
    Translations:
  • eng - yyy

āb water NOUN Animacy:Inan īšt possessions NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ašmāh you PRON PronType:Prs Person:2 Number:Plur zayēm demand VERB Mood:Ind Person:1 Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ xwāstag possession NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET purr_sardag with plenty of species ADJ kū i.e. ADV =š it PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc srādag zzz ZZZ ī ezafe DET harw each DET PronType:Tot tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one DET Definite:Ind andar inside ADV AdvType:Loc amāwand forceful ADJ kū i.e. ADV kē which SCONJ PronType:Rel xwāstag possession NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET was many ADV AdvType:Deg ā then ADV AdvType:Tim =š it PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing škō poor ADJ az from ADP AdpType:Prep =iš it PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3