← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_590

Tokens:
gāw ōwōn būd čiyōn māh ud gayōmard ōwōn būd , čiyōn xwaršēd ,
    Translations:
  • deu - Das Rind war so wie der Mond und Gayōmard war so wie die Sonne.

gāw cow NOUN Animacy:Nhum ōwōn so ADV AdvType:Man būd be AUX Tense:Past VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 čiyōn as SCONJ māh moon NOUN ud and CCONJ gayōmard Gayōmard PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ōwōn so ADV AdvType:Man būd be AUX Tense:Past Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 , PUNCT čiyōn as SCONJ xwaršēd sun NOUN , PUNCT