deu - [IC] When this (is) so, it (is) very reasonable to organise, consider (and) make increase for the ablution principly that one of all upholders of the religion and authorities of the religion (e.g. laypeople and priests?) who (is) the most versed and most active one in the Mazdean religion, (is) in all houses, clans, and districts and lands (e.g. corresponding to the YAv. social classification) an extremely righteous man, eloquent, truth-speaking, Gāthā-reciting, versed in the nērangs, trained in the work/duty, of illustrious character and soul-loving.
deu - [Kanga68] Since this (is) so, it is very reasonable for all the upholders of the religion and high-priests of the religion in particular to appoint, to think of and to promote for the work of purification him who is very well-versed and experienced in the Religion of Mazdā-Worship and in all the houses, streets, towns and provinces an extremely proper man who is holy, of eloquent tongue, truth-speaking, chanting the Gāthās, versed in the ceremonial, trained for the duty, of reknowned disposition and a friend of the soul.