← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_170

Tokens:
ka gōwēd kū ēn zan man zan tō apāduxšāyīhā dārē ud azišmānd bawēd tā se ǰār azišmānd bawēd zan be nē abespārišn čē dārišn ēwar ud bun_xwēšīh warōmand
    Translations:
  • deu - Wenn er (

ka if SCONJ gōwēd say VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zan NOUN Gender:Fem Animacy:Hum man I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing zan NOUN Gender:Fem Animacy:Hum tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs apāduxšāyīhā unauthorized ADV AdvType:Man dārē have VERB Subcat:Tran Number:Sing Person:2 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ azišmānd obstruction (of justice) NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop tā up to ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan azišmānd obstruction (of justice) NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin zan NOUN Gender:Fem Animacy:Hum be PART PartType:Vbp nē not PART PartType:Neg abespārišn VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun čē since SCONJ dārišn possession NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ēwar reliable ADJ ud and CCONJ bun_xwēšīh right of ownership of the substance NOUN Animacy:Inan warōmand doubtful ADJ