← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1438

Tokens:
pad ān srū ārust ān ī kōxšišnōmand wattar sēǰ be zanēd be škennēd
    Translations:
  • deu - Mit diesem hochgewachsenen(?) Horn wehrt (er) die schlimmsten Kampfgefahren ab (und) schlägt (sie).

pad with ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt srū horn NOUN Animacy:Inan ārust tall ADJ Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Intr ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET kōxšišnōmand of war ADJ wattar worse ADJ Degree:Cmp sēǰ peril NOUN Animacy:Inan Typo:Yes be X PART PartType:Vbp zanēd repel VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind be X PART PartType:Vbp škennēd break VERB Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind