← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_314

Tokens:
ka gāhān hamāg be srāyēd harw čē gāhānīg bawēd ā =š be x srāyišn ēn čiyōn isat̰_vāstrahe_zaraϑuštrōiš_nəmō
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ gāhān the Gathas PROPN Animacy:Inan NameType:Oth hamāg all PRON PronType:Tot be PART PartType:Vbp srāyēd recite VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 harw every DET PronType:Tot čē what PRON PronType:Int gāhānīg Gāhānīg ADJ bawēd be AUX VerbType:Cop Number:Sing Person:1 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc be PART PartType:Vbp x srāyišn protection NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem čiyōn as SCONJ isat̰_vāstrahe_zaraϑuštrōiš_nəmō NOUN Foreign:Yes