← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_58

Tokens:
az ān ī čiyōn ān ī amāh āgāhīh az ān ī pēšēnīgān dastwarān kē weh ud dānāgtar ud ahū ud rad ud dastwar ī amāh būd hēnd
    Translations:

az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET amāh we PRON Number:Plur PronType:Prs Person:1 āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pēšēnīgān NOUN Animacy:Hum Number:Plur dastwarān authority NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel weh better ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ dānāgtar wise ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ ahū ud and CCONJ rad master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET amāh we PRON Number:Plur Person:1 PronType:Prs būd be AUX Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past hēnd be AUX Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Mood:Ind