← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_234

Tokens:
ka kas stūr be gumārišn be ān ī ēw_tom ka ēdar mard gumārēd ayāb zan nē xwandan az ān gyān
    Translations:

ka when SCONJ kas person PRON PronType:Ind stūr trustee NOUN Animacy:Hum be PART PartType:Vbp gumārišn appoint VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran be PART PartType:Vbp ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ēw_tom darkness NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ ēdar here ADV AdvType:Loc Deixis:Prox mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum gumārēd appoint VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran ayāb or CCONJ zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem nē not PART PartType:Neg xwandan VERB Subcat:Tran az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyān soul NOUN Animacy:Anim