← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1484

Tokens:
xrōs pad hamēstārīh ī dēwān ǰādūgān dād estēd abāg sag hamkār
    Translations:
  • deu - Der Hahn ist in Gegnerschaft zu den Dämonen und Zauberern geschaffen (zusammen) mit dem Hund als Mithelfer.

xrōs cock NOUN Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep hamēstārīh opposition NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ī ezafe DET dēwān demon NOUN Transc:Yes Number:Plur Animacy:Anim ǰādūgān sorcerer NOUN Animacy:Anim Number:Plur dād create VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part estēd stand AUX VerbType:Cop Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres abāg with ADP AdpType:Prep sag dog NOUN Animacy:Nhum hamkār collaborator NOUN Animacy:Hum