← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1594

Tokens:
ud x gēhān wišōbišn ud zyān yyy frāybūd ud aybibūd wēmārīh ud margīh nirfsišn ud pūdagīh ud gandagīh =iz riyahr čiyōn mardōm wišōbišn ud zyān akōman dušāgāhīh ud bazag ud druwandīh ud dušsrawīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ x gēhān world NOUN Animacy:Inan wišōbišn destruction NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ zyān damage NOUN Animacy:Inan yyy might NOUN Animacy:Inan frāybūd excess NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aybibūd lack NOUN Animacy:Inan wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ margīh death NOUN Animacy:Inan nirfsišn waning NOUN Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ pūdagīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gandagīh stench NOUN Animacy:Inan =iz also ADV riyahr čiyōn as SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum wišōbišn destruction NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ud and CCONJ zyān damage NOUN Animacy:Inan akōman Akōman PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bazag evil NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ druwandīh wickedness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušsrawīh