← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1772

Tokens:
kū tā awēšān ǰōrdāy niyāzān frayādišnīgīh aziš xwad =iz kē =š wahāgīh sūd bawād ayāb ham frayādišnīh wehān ud xwābarīh kū tā abr wehān frāxtar bawēd kū abar wattarān
    Translations:

kū that SCONJ tā until SCONJ awēšān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs ǰōrdāy niyāzān needing ADJ frayādišnīgīh aziš therefrom ADV AdvType:Loc xwad self PRON Reflex:Yes =iz also ADV kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs wahāgīh trading NOUN Animacy:Inan sūd profit NOUN Animacy:Inan bawād be AUX Mood:Sub VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin ayāb or CCONJ ham also ADV frayādišnīh NOUN Animacy:Inan wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur ud and CCONJ xwābarīh beneficent NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ tā until SCONJ abr cloud NOUN Animacy:Inan wehān good person NOUN Number:Plur Animacy:Hum frāxtar ADJ Degree:Cmp bawēd be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:1 kū that SCONJ abar over ADP AdpType:Prep wattarān bad person NOUN Animacy:Hum Number:Plur