← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_64

Tokens:
ān āšōb ī dēwān dušfrīyīhā pad uzdehīgēnīdan ī ān kanīg kird yazadān warzāwendīhā ō madan ī ān kanīg pad zanīh ō pōrušāsp ī zarduxšt pid wihānagēnīd pad frēstīdan ī pid kanīg ō mān ī padērēdarāsp ī pōrušāsp pid
    Translations:
  • deu -

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt āšōb CPD ī ezafe DET dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur dušfrīyīhā pad in ADP AdpType:Prep uzdehīgēnīdan ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kanīg girl NOUN Gender:Fem Animacy:Hum kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim warzāwendīhā ō to ADP AdpType:Prep madan come VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kanīg girl NOUN Animacy:Hum Gender:Fem pad in ADP AdpType:Prep zanīh matrimony NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep pōrušāsp Pōrušāsp PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv pid father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom wihānagēnīd pad in ADP AdpType:Prep frēstīdan send VERB Subcat:Tran ī ezafe DET pid father NOUN Case:Nom Gender:Masc Animacy:Hum kanīg girl NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ō to ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET padērēdarāsp Padērēdarāsp PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ī ezafe DET pōrušāsp Pōrušāsp PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum pid father NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc