← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1608

Tokens:
ēdōn bē wizīd pēšagīhā ī andar dēn hērbed abar zand_āgāhān ud hāwišt abar abestāg warm ud yazadān āšnāgtar
    Translations:

ēdōn thus ADV AdvType:Man bē out ADV AdvType:Loc wizīd VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing pēšagīhā ADV AdvType:Man ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan hērbed hērbed NOUN Gender:Masc Animacy:Hum abar over ADP AdpType:Prep zand_āgāhān NOUN Number:Plur ud and CCONJ hāwišt CPD abar over ADP AdpType:Prep abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan warm reservoir NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim āšnāgtar ADJ Degree:Cmp