← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_172

Tokens:
abar kuštan ī haft_sālag aburnāyīg ī ahammōxt hašt_sālag =iz pad wēnišn ī pidarān wināhgārīh ī pidarān pad =iš ka =šān abāz dāštan tuwān abāz nē dārēnd ud ān ī ka =šān abāz dāštan nē tuwān
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep kuštan killing NOUN VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET haft_sālag ...-year-old ADJ aburnāyīg under-age ADJ ī ezafe DET ahammōxt hašt_sālag ...-year-old ADJ =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep wēnišn sight NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET pidarān father NOUN Number:Plur Animacy:Hum Gender:Masc wināhgārīh default NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pidarān father NOUN Gender:Masc Animacy:Hum Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 ka when SCONJ =šān they PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Plur abāz back ADV AdvType:Man dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran tuwān be able AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Quasi abāz back ADV AdvType:Man nē not PART PartType:Neg dārēnd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ka when SCONJ =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur abāz back ADV AdvType:Man dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX Mood:Ind VerbType:Quasi Tense:Pres