← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_298

Tokens:
u -š az dahišn ī gētī ātaxš ō xwēš padīrēd
    Translations:
  • deu - Und er nimmt von der Schöpfung der materiellen Welt das Feuer als sein Eigen an.

u and CCONJ -š he PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep dahišn creation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes padīrēd adopt VERB Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3