← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_399

Tokens:
ǰānān būd karzang dah_nō gyāg xwurdag azarag (uncertain) past ,
    Translations:
  • deu - (Im Haus) des Lebens war der Krebs, neunzehn Grad (wörtl.: Plätze) (im) Mondhaus Azarag, (in) Deklination(?).

ǰānān (house of) life PROPN NameType:Oth Number:Plur Animacy:Anim būd be AUX Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind karzang Crab PROPN NameType:Oth Animacy:Anim dah_nō nineteen NUM NumType:Card gyāg place NOUN Animacy:Inan xwurdag lunar mansion NOUN Animacy:Inan azarag Azarag PROPN NameType:Oth Animacy:Inan (uncertain) (uncertain) NOUN past declination NOUN Animacy:Inan , PUNCT