← →

Identifier:

ŠĒ-MK-01_sentence_30

Tokens:
andar māh ud kust ī nihāwand ud war ī wahrām_āwand šahrestān =ēw wahrām ī yazadgirdān kird kē =šān wahrām gōr xwānd
    Translations:
  • deu -

andar in ADP AdpType:Prep māh moon NOUN ud and CCONJ kust side NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nihāwand ADJ ud and CCONJ war breast NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wahrām_āwand then (generally with a suffixed pronoun) e.g.ā-š. ADJ šahrestān province NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card wahrām Wahrām PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET yazadgirdān kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Case:Acc Person:3 wahrām Wahrām PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc gōr onager NOUN Animacy:Nhum xwānd call VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin