← →

Identifier:

ŠĒ-MK-01_sentence_31

Tokens:
wīst =ēw šahrestān ī andar padišxwārgar kird ēstēd čē ēg =iš az framān ī armāyīl awēšān kōfyārān kird kē =šān az azdahāg kōf pad šahryārīh windād ēstād
    Translations:
  • deu -

wīst twenty NUM NumType:Card =ēw one NUM NumType:Card šahrestān province NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep padišxwārgar Padišxwārgar PROPN Animacy:Inan NameType:Geo kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ēstēd stand AUX Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Sing čē what PRON PronType:Int ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 az from ADP AdpType:Prep framān order NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET armāyīl awēšān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs kōfyārān NOUN Number:Plur kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep azdahāg CPD kōf mountain NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep šahryārīh NOUN Animacy:Inan windād obtain VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran ēstād stand AUX Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop