← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1978

Tokens:
u =š az mēnōyīg āgāhīg wisp abar čār brahnag nē būdan čim ǰādūg ān ī ōy brahnag tan pad wēnišn wēš tuwān murnǰēnīdārīh az ān ī pad ēwēnīg paymōg
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep mēnōyīg spiritual ADJ āgāhīg ADJ wisp ADJ abar over ADP AdpType:Prep čār principle NOUN Animacy:Inan brahnag naked ADJ nē not PART PartType:Neg būdan become VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf čim reason NOUN Animacy:Inan ǰādūg sorcerer NOUN Animacy:Anim ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 brahnag naked ADJ tan person NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep wēnišn sight NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran wēš more ADV AdvType:Deg tuwān be able AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Quasi murnǰēnīdārīh destruction NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ēwēnīg ADJ paymōg CPD