Identifier:

Dk3-B-01_sentence_655

Tokens:
ō spurr_gyānīh abāyišnīg dah abardarīh zīndag =ēw ī xwaš hampaywand xwāstag =ēw ī frāx sūd rāmišn =ēw mehmanīg ud xwadāyīh =ēw ī bāmīg kāmag_hanǰāmīh =ēw ī purr_āsānīh ud huhāgīh =ēw ī bowandag_urwāhm ud dōst =ēw ī nēk panāh =ēw ī awestwār ayār =ēw ī hufrahaxt ōstīgān winnārišnīg pad =iš
    Translations:
  • deu -

ō to ADP AdpType:Prep spurr_gyānīh NOUN Animacy:Inan abāyišnīg necessary ADJ dah ten NUM NumType:Card abardarīh superiority NOUN Animacy:Inan zīndag alive ADJ =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET xwaš pleasant ADJ hampaywand xwāstag property NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET frāx plentiful ADJ sūd profit NOUN Animacy:Inan rāmišn peace NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card mehmanīg ud and CCONJ xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET bāmīg brilliant ADJ kāmag_hanǰāmīh NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET purr_āsānīh ease NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ huhāgīh =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET bowandag_urwāhm ud and CCONJ dōst friend NOUN Animacy:Hum =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET nēk good ADJ panāh refuge NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET awestwār reliable ADJ ayār helper NOUN Animacy:Hum =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET hufrahaxt ōstīgān ADJ winnārišnīg arranged ADJ pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs