← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_104

Tokens:
kū an ān ī tō gēhān frāxwēnam kū wēš bē kunam ān ī tō gēhān wālēnam kū frabīhtar bē kunam ān az tō padīram gēhān rāy srāyišn parwarišn ud sālārīh framān dādan pad nigāh_dārišnīh pānagīh kirdan kū ēd kunam ēd =iz kunam
    Translations:
  • deu -

kū that SCONJ an I PRON Person:1 PronType:Prs Case:Nom Number:Sing ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET tō you PRON PronType:Prs Number:Sing Person:2 gēhān world NOUN Animacy:Inan frāxwēnam make abundant VERB Mood:Ind Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin kū that SCONJ wēš more ADV AdvType:Deg bē out ADV AdvType:Loc kunam VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:1 Subcat:Tran ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs gēhān world NOUN Animacy:Inan wālēnam VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:1 kū that SCONJ frabīhtar ADJ Degree:Cmp bē out ADV AdvType:Loc kunam VERB Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem az from ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 padīram receive/accept VERB Number:Plur Person:1 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin gēhān world NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post srāyišn protection NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran parwarišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran ud and CCONJ sālārīh authority NOUN Animacy:Inan framān order NOUN Animacy:Inan dādan deviate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep nigāh_dārišnīh keeping NOUN Animacy:Inan pānagīh protection NOUN Animacy:Inan kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran kū that SCONJ ēd this PRON PronType:Dem kunam VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:1 Number:Sing ēd this PRON PronType:Dem =iz also ADV kunam VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran Person:1