← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1926

Tokens:
u =š drang ī andar gētī pad dahišnān petyāragīh 6000 sāl paydāg fradom ī xwānīhēd ǰamān hazārag az yazadīg purr_xwarrahīh ī petyārag andar gēhān škastagīh ud kam_zōrīh
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs drang period NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dahišnān creation NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Number:Plur Subcat:Tran petyāragīh evil NOUN Animacy:Inan 6000 sāl year NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ fradom first ADV NumType:Ord ī ezafe DET xwānīhēd be called VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin ǰamān hazārag millennium NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep yazadīg ADJ purr_xwarrahīh Xwarrah-hood NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET petyārag adversary NOUN Animacy:Anim andar in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan škastagīh break NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kam_zōrīh strength NOUN Animacy:Inan